Tiếng dân tộc Thái Việt Nam thuộc hệ ngôn ngữ Thái-Kadai, cùng với tiếng Thái (Thái Lan), Tiếng Lào, tiếng Shan (Myanmar) và tiếng Choang (miền nam Trung Quốc). Tiếng Thái Việt Nam có tên Tiếng Anh là "Taidam Language", vẫn được sử dụng rộng rãi ở một bộ phận người dân tộc Thái, Lào, Thái Lan, Myanmar, Pháp và Mỹ.
Giáo trình học viết và đọc tiếng Thái Việt Nam được viết bởi Faluang Baccam và Huong Baccam theo font tiếng Thái cổ.